carolineinthestates.blogg.se

It's funny how my Swenglish is getting worse the more comfortable I am with speaking English. I just don't have to think as much before I speak so sometimes Swedish words just flies out. Nick says that I ramble in Swedish when I wake up in the mornings. For the first 15 seconds he has no idea what I'm saying, lol :P One morning I was rambling about something. I actually remember this myself. Well... some of it, haha! I rambled in Swedish for a while, then sat up in bed and started patting on his body asking in English "Where are the cats? Where are the cats?" because they always sleep in bed with us. I laid back down again and that's when he decided to slap me in the face, lol! He hesitated for a bit but decided to do it cause he knows we have the same sense of humor. The look on my face must have been priceless cause he laughed for a good long while :P Even I laughed, thank goodness he knows me well enough by now, anyone else might have killed him ;) hahaha.

 

We have been watching many interesting TV-shows and documentaries lately! I got him hooked on Prison Break but also historical documentaries. I want to visit Versailles one day and after showing him a three part documentary about it he wants to do the same :) He also liked the Living with wolves documentary. It's just fun sharing things like that and see what you have in common. He even liked this year's Christmas calendar on Swedish television! (I translated it of course). I have also played lots of music that he likes such as The Ark and Kent.

 

In November it started getting darn cold here! We don't heat up Nick's family's house cause it's so expensive so we just gotta make sure to dress warm instead. I got sick for a while there and remember how I cuddled up in bed wearing two sweaters, a warm scarf, pans and socks. It was while Nicky and Noah were recording music all night again and they kept apologizing for bothering me, but I didn't even care and fell asleep anyways. As long as you just dress warm you can get through most things in this weather ;)